See agitar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "agito", "4": "agitāre" }, "expansion": "Borrowed from Latin agitāre", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin agitāre.", "forms": [ { "form": "agito", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "agití", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "agitat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "agitar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "agitant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "agitat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "agitada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "agitats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "agitades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "agito", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "agites", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "agiteu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "agiten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "agitava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "agitaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agitava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "agitàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agitaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "agitaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agitarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "agitareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agití", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "agitares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agità", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "agitàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "agitaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "agitaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "agitaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agitaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "agitaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agiti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agitis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agiti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agitem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "agiteu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agitin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agités", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agitessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agités", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agitéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "agitéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agitessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "agiti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "agitem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "agiteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no agitis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no agiti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no agitem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no agiteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no agitin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "agitar (first-person singular present agito, first-person singular preterite agití, past participle agitat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "agitació" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "agitar-se" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to shake" ], "id": "en-agitar-ca-verb-p8R9n899", "links": [ [ "shake", "shake" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to shake" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to wave" ], "id": "en-agitar-ca-verb-J~2Wsz1K", "links": [ [ "wave", "wave" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wave" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 16 68", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 11 6 3 14 6 3 7 4 5 8 4 17 4", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to rouse, to stir up, to agitate" ], "id": "en-agitar-ca-verb-KOEG5SnN", "links": [ [ "rouse", "rouse" ], [ "stir up", "stir up" ], [ "agitate", "agitate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to rouse, to stir up, to agitate" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ə.ʒiˈta]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[a.d͡ʒiˈtaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "agitar" } { "forms": [ { "form": "agitas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "agitis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "agitos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "agitus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "agitez", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "io-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "agitar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "agitir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "agitor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive" ] }, { "form": "agitas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "agitis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "agitos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "agitus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "agitez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "agitanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "participle", "present" ] }, { "form": "agitinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "participle", "past" ] }, { "form": "agitonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "future", "participle" ] }, { "form": "agitante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "agitinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "agitonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "agitanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "agitinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "agitonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "agitanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "agitinti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "agitonti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "agitata", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "agitita", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "agitota", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "agitate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "agitite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "agitote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "agitato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "agitito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "agitoto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "agitati", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "agititi", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "agitoti", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "agitar (present agitas, past agitis, future agitos, conditional agitus, imperative agitez)", "name": "io-head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "io-conj" } ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "agitesar" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "agito" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to agitate, to shake (something, usually a liquid)" ], "id": "en-agitar-io-verb-eFr1P7b~", "links": [ [ "agitate", "agitate" ], [ "shake", "shake" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to agitate, to shake (something, usually a liquid)" ], "synonyms": [ { "word": "sukusar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to wave (flag, hand, etc.)" ], "id": "en-agitar-io-verb-hNSmU5FZ", "links": [ [ "wave", "wave" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wave (flag, hand, etc.)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 3 11 6 3 14 6 3 7 4 5 8 4 17 4", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 9 5 3 20 5 3 6 4 4 7 3 23 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 7 67", "kind": "other", "name": "Ido entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to excite (feelings)" ], "id": "en-agitar-io-verb-4Zawi2PL", "links": [ [ "excite", "excite" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figurative) to excite (feelings)" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.ɡiˈtar/" } ], "word": "agitar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "agito", "4": "agitāre" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin agitāre", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin agitāre.", "forms": [ { "form": "agito", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "agitei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "agitado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "agitar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "agitar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "agitares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agitar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "agitardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agitando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "agitado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "agitados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "agitada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "agitadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "agito", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "agitas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "agitais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "agitam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "agitava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "agitavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agitava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "agitáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agitei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "agitaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agitou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "agitámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "agitastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "agitaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "agitara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "agitaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agitara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "agitáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agitarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "agitarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agitará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "agitareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agitaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "agitarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agitaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "agitaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agite", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agites", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agite", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "agiteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agitem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agitasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agitasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agitasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agitássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "agitásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agitassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agitar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agitares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agitar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agitarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "agitardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agitarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "agitai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não agites", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não agite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não agitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não agiteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não agitem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "agitar (first-person singular present agito, first-person singular preterite agitei, past participle agitado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧gi‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "agitação" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "84 16", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to shake, agitate" ], "id": "en-agitar-pt-verb-sjn6uC8E", "links": [ [ "shake", "shake" ], [ "agitate", "agitate" ] ] }, { "glosses": [ "to wave" ], "id": "en-agitar-pt-verb-J~2Wsz1K", "links": [ [ "wave", "wave" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.ʒiˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.ʒiˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.ʒiˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.ʒiˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.ʒiˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/a.ʒiˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[a.ʒiˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/a.ʒiˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐ.ʒiˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.ʒiˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.ʒiˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "agitar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "agitado" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "agitō", "4": "agitāre" }, "expansion": "Borrowed from Latin agitāre", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin agitāre.", "forms": [ { "form": "agito", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "agité", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "agitado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "agitar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "agitando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "agitado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "agitada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "agitados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "agitadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "agito", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "agitas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agitás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "agita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "agitáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "agitan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "agitaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "agitabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agitaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "agitabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agité", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "agitaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agitó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "agitasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "agitaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "agitaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "agitarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agitará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "agitaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agitaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "agitarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agitaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "agitaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agite", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agites", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agités", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "agite", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "agitéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agiten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agitara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agitaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agitara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agitáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "agitarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agitaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agitase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agitases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agitase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agitásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "agitaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agitasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agitare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agitares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agitare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agitáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "agitareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agitaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agitá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "agite", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "agitad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agiten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "agiten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agites", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agite", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "agitéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agiten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "agiten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "agitarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "agitarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "agitarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "agitarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "agitarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "agitaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "agitarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "agitarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "agitarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "agitarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "agitarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "agitarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "agitarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "agitarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "agitaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "agitarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "agitarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "agitarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "agitándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "agitándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "agitándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "agitándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "agitándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "agitándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "agitándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "agitándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "agitándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "agitándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "agitándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "agitándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "agitándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "agitándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "agitándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "agitándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "agitándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "agitándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "agítame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "agítate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "agítale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "agítanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "agítales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "agítame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "agítate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "agítalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "agítala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "agítanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "agítalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "agítalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "agitame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "agitate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "agitale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "agitanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "agitales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "agitame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "agitate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "agitalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "agitala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "agitanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "agitalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "agitalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "agíteme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agítele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agítese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agítenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agíteles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agíteme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agítelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agítela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agítese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agítenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agítelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agítelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "agitémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "agitémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "agitémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "agitémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "agitémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "agitémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "agitémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "agitémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "agitémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "agitémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "agitémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "agitémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "agitadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agítenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agítenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agítennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agítenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agítense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agítenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agítenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agítenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agítennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agítenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agítenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agítense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "agitar (first-person singular present agito, first-person singular preterite agité, past participle agitado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧gi‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "agitación" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "agitador" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Shake well before using", "text": "Agítese bien antes de usarlo", "type": "example" }, { "english": "She shook her head in disbelief.", "text": "Agitó su cabeza con incredulidad.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to shake, to agitate, to churn, to churn up" ], "id": "en-agitar-es-verb-NSXKph5F", "links": [ [ "shake", "shake" ], [ "agitate", "agitate" ], [ "churn", "churn" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "It's time for us to wave the white flag and surrender.", "text": "Es hora de agitar la bandera blanca y rendirnos.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to wave, to flail" ], "id": "en-agitar-es-verb-zRg7egcw", "links": [ [ "wave", "wave" ], [ "flail", "flail" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Dogs wag their tails.", "text": "Los perros agitan la cola.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to wag" ], "id": "en-agitar-es-verb-SBUbgPg2", "links": [ [ "wag", "wag" ] ], "synonyms": [ { "word": "mover" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "to stir things up", "text": "agitar las cosas", "type": "example" } ], "glosses": [ "to stir, to stir up, to agitate, to shake up, to rattle, to ruffle (provoke)" ], "id": "en-agitar-es-verb-WekEunVL", "links": [ [ "stir", "stir" ], [ "stir up", "stir up" ], [ "agitate", "agitate" ], [ "shake up", "shake up" ], [ "rattle", "rattle" ], [ "ruffle", "ruffle" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to flap (e.g., wings, sails)" ], "id": "en-agitar-es-verb-9XxO6qdu", "links": [ [ "flap", "flap" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, reflexive) to flap (e.g., wings, sails)" ], "synonyms": [ { "word": "batir" } ], "tags": [ "reflexive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 3 11 6 3 14 6 3 7 4 5 8 4 17 4", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 9 5 3 20 5 3 6 4 4 7 3 23 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 7 7 16 5 40 7", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 10 9 17 9 32 10", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to churn, to be shaken, to be tossed (about), to be stirred, to be agitated" ], "id": "en-agitar-es-verb-OK4M0Yti", "links": [ [ "churn", "churn" ], [ "shaken", "shaken" ], [ "tossed", "tossed" ], [ "stirred", "stirred" ], [ "agitated", "agitated" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to churn, to be shaken, to be tossed (about), to be stirred, to be agitated" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to flail, shake (to wave or swing vigorously)" ], "id": "en-agitar-es-verb-j9HTy8p6", "links": [ [ "flail", "flail" ], [ "shake", "shake" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to flail, shake (to wave or swing vigorously)" ], "synonyms": [ { "word": "sacudirse" }, { "word": "debatirse" } ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/axiˈtaɾ/" }, { "ipa": "[a.xiˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "agitar" }
{ "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms borrowed from Latin", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "agito", "4": "agitāre" }, "expansion": "Borrowed from Latin agitāre", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin agitāre.", "forms": [ { "form": "agito", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "agití", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "agitat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "agitar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "agitant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "agitat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "agitada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "agitats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "agitades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "agito", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "agites", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "agiteu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "agiten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "agitava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "agitaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agitava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "agitàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agitaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "agitaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agitarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "agitareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agití", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "agitares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agità", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "agitàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "agitaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "agitaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "agitaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agitaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "agitaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agiti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agitis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agiti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agitem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "agiteu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agitin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agités", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agitessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agités", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agitéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "agitéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agitessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "agiti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "agitem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "agiteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no agitis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no agiti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no agitem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no agiteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no agitin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "agitar (first-person singular present agito, first-person singular preterite agití, past participle agitat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "word": "agitació" }, { "word": "agitar-se" } ], "senses": [ { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to shake" ], "links": [ [ "shake", "shake" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to shake" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to wave" ], "links": [ [ "wave", "wave" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wave" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to rouse, to stir up, to agitate" ], "links": [ [ "rouse", "rouse" ], [ "stir up", "stir up" ], [ "agitate", "agitate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to rouse, to stir up, to agitate" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ə.ʒiˈta]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[a.d͡ʒiˈtaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "agitar" } { "categories": [ "Ido entries with incorrect language header", "Ido lemmas", "Ido verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "agitas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "agitis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "agitos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "agitus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "agitez", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "io-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "agitar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "agitir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "agitor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive" ] }, { "form": "agitas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "agitis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "agitos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "agitus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "agitez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "agitanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "participle", "present" ] }, { "form": "agitinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "participle", "past" ] }, { "form": "agitonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "future", "participle" ] }, { "form": "agitante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "agitinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "agitonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "agitanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "agitinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "agitonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "agitanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "agitinti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "agitonti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "agitata", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "agitita", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "agitota", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "agitate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "agitite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "agitote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "agitato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "agitito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "agitoto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "agitati", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "agititi", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "agitoti", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "agitar (present agitas, past agitis, future agitos, conditional agitus, imperative agitez)", "name": "io-head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "io-conj" } ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "verb", "related": [ { "word": "agitesar" }, { "word": "agito" } ], "senses": [ { "categories": [ "Ido transitive verbs" ], "glosses": [ "to agitate, to shake (something, usually a liquid)" ], "links": [ [ "agitate", "agitate" ], [ "shake", "shake" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to agitate, to shake (something, usually a liquid)" ], "synonyms": [ { "word": "sukusar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ido transitive verbs" ], "glosses": [ "to wave (flag, hand, etc.)" ], "links": [ [ "wave", "wave" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wave (flag, hand, etc.)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ido transitive verbs" ], "glosses": [ "to excite (feelings)" ], "links": [ [ "excite", "excite" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figurative) to excite (feelings)" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.ɡiˈtar/" } ], "word": "agitar" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese learned borrowings from Latin", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms borrowed from Latin", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "agito", "4": "agitāre" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin agitāre", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin agitāre.", "forms": [ { "form": "agito", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "agitei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "agitado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "agitar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "agitar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "agitares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agitar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "agitardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agitando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "agitado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "agitados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "agitada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "agitadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "agito", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "agitas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "agitais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "agitam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "agitava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "agitavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agitava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "agitáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agitei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "agitaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agitou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "agitámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "agitastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "agitaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "agitara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "agitaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agitara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "agitáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agitarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "agitarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agitará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "agitareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agitaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "agitarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agitaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "agitaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agite", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agites", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agite", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "agiteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agitem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agitasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agitasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agitasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agitássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "agitásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agitassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agitar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agitares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agitar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agitarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "agitardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agitarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "agitai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não agites", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não agite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não agitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não agiteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não agitem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "agitar (first-person singular present agito, first-person singular preterite agitei, past participle agitado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧gi‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "agitação" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to shake, agitate" ], "links": [ [ "shake", "shake" ], [ "agitate", "agitate" ] ] }, { "glosses": [ "to wave" ], "links": [ [ "wave", "wave" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.ʒiˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.ʒiˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.ʒiˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.ʒiˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.ʒiˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/a.ʒiˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[a.ʒiˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/a.ʒiˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐ.ʒiˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.ʒiˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.ʒiˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "agitar" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms borrowed from Latin", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar" ], "derived": [ { "word": "agitado" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "agitō", "4": "agitāre" }, "expansion": "Borrowed from Latin agitāre", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin agitāre.", "forms": [ { "form": "agito", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "agité", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "agitado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "agitar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "agitando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "agitado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "agitada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "agitados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "agitadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "agito", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "agitas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agitás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "agita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "agitáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "agitan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "agitaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "agitabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agitaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "agitabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agité", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "agitaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agitó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "agitasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "agitaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "agitaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "agitarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agitará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "agitaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agitaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "agitarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agitaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "agitaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agite", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agites", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agités", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "agite", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "agitéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agiten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agitara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agitaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agitara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agitáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "agitarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agitaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agitase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agitases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agitase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agitásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "agitaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agitasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agitare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agitares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agitare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agitáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "agitareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agitaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agitá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "agite", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "agitad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agiten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "agiten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agites", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agite", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "agitéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agiten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "agiten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "agitarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "agitarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "agitarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "agitarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "agitarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "agitaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "agitarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "agitarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "agitarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "agitarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "agitarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "agitarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "agitarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "agitarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "agitaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "agitarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "agitarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "agitarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "agitándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "agitándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "agitándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "agitándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "agitándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "agitándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "agitándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "agitándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "agitándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "agitándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "agitándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "agitándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "agitándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "agitándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "agitándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "agitándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "agitándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "agitándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "agítame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "agítate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "agítale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "agítanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "agítales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "agítame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "agítate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "agítalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "agítala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "agítanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "agítalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "agítalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "agitame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "agitate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "agitale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "agitanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "agitales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "agitame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "agitate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "agitalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "agitala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "agitanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "agitalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "agitalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "agíteme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agítele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agítese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agítenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agíteles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agíteme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agítelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agítela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agítese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agítenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agítelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agítelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "agitémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "agitémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "agitémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "agitémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "agitémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "agitémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "agitémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "agitémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "agitémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "agitémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "agitémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "agitémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "agitadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agitadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agítenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agítenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agítennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agítenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agítense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agítenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agítenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agítenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agítennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agítenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agítenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agítense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "agitar (first-person singular present agito, first-person singular preterite agité, past participle agitado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧gi‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "agitación" }, { "word": "agitador" } ], "senses": [ { "categories": [ "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Shake well before using", "text": "Agítese bien antes de usarlo", "type": "example" }, { "english": "She shook her head in disbelief.", "text": "Agitó su cabeza con incredulidad.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to shake, to agitate, to churn, to churn up" ], "links": [ [ "shake", "shake" ], [ "agitate", "agitate" ], [ "churn", "churn" ] ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "It's time for us to wave the white flag and surrender.", "text": "Es hora de agitar la bandera blanca y rendirnos.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to wave, to flail" ], "links": [ [ "wave", "wave" ], [ "flail", "flail" ] ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Dogs wag their tails.", "text": "Los perros agitan la cola.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to wag" ], "links": [ [ "wag", "wag" ] ], "synonyms": [ { "word": "mover" } ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to stir things up", "text": "agitar las cosas", "type": "example" } ], "glosses": [ "to stir, to stir up, to agitate, to shake up, to rattle, to ruffle (provoke)" ], "links": [ [ "stir", "stir" ], [ "stir up", "stir up" ], [ "agitate", "agitate" ], [ "shake up", "shake up" ], [ "rattle", "rattle" ], [ "ruffle", "ruffle" ] ] }, { "categories": [ "Spanish reflexive verbs", "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to flap (e.g., wings, sails)" ], "links": [ [ "flap", "flap" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, reflexive) to flap (e.g., wings, sails)" ], "synonyms": [ { "word": "batir" } ], "tags": [ "reflexive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to churn, to be shaken, to be tossed (about), to be stirred, to be agitated" ], "links": [ [ "churn", "churn" ], [ "shaken", "shaken" ], [ "tossed", "tossed" ], [ "stirred", "stirred" ], [ "agitated", "agitated" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to churn, to be shaken, to be tossed (about), to be stirred, to be agitated" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to flail, shake (to wave or swing vigorously)" ], "links": [ [ "flail", "flail" ], [ "shake", "shake" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to flail, shake (to wave or swing vigorously)" ], "synonyms": [ { "word": "sacudirse" }, { "word": "debatirse" } ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/axiˈtaɾ/" }, { "ipa": "[a.xiˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "agitar" }
Download raw JSONL data for agitar meaning in All languages combined (55.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.